Learning Volume with Neural Numerical Integration